top of page
Keyboard Closeup

Moore Copy

& Content


Our planet is a crowded place and sometimes it's hard to be heard. Well-written content lets you cut through the chaos, connect with your customers and deliver results.

Would you like some help with that? 

Heather Moore




I'm Heather. An English-language copy and content writer based in Zürich.  


Websites, blogs, product descriptions, flyers, personal statements, reports, newsletters or social media posts; whatever's on your writing to-do list, I'll take care of it for you. And if you want to bring your Swiss products to an English-speaking audience, I'll happily translate or transcreate for you from German or French.

My company is small and selective which means I can turn your work around really quickly. With a marketing background, a language degree and over 20 years of experience as a copywriter, your project is in safe creative hands. Check out my work, read what my clients think, or better still, get in touch to discuss how I can help you.




"Heather is an extremely capable writer and marketeer; able to change tone as required and deliver a brief quickly and precisely whilst still retaining the imaginative touches that give her voice such authority and flair."
Helen Grace, Content Manager

"Heather's attention to detail means we know we don't have to spend time proofing and changing. What she sends in, we use." 

Alison Scott, Commercial Director,

"Heather is a master at understanding a brief, understanding the customer and delivering exemplary copy and visuals. She just gets it." 

Andy Sturt, Managing Director,

"Heather has been a pleasure to work with. With a real 'can do' attitude, she is extremely efficient and just gets things done. She's creative in her approach, looks for a better way of doing things and goes the extra mile."

Camilla Tregonning, Communications Lead,

"Your contribution was HUGE to help the content speak for itself! Was blown away by your efficient and professional English language edits literally overnight, like a miracle contributor. Thank you!"

Alexandra Pastolnigg

Fair Voyage

"I love your writing Heather, it's exactly fit for purpose."

Jodi Rilot, HR Manager,

"Thank you for the piece you wrote about the hikes, it has become one of our most popular posts EVER, went viral during lockdown!"
Christina Fryer, owner,

Let's Talk

The quickest way to reach me is +41 762771060, either voice or WhatsApp message. For quotes or any other more detailed queries, feel free to send a message using the form below.


Thanks, I'll be in touch soon

Luxury Villa

From sales copy to travel blogs, web content to social media, your words give your company its personality. I'll help you create a voice that resonates with your clients to inform, entice and ultimately, sell.

Office Space

Editing makes documents easier to read so your message is clearer. It's also a great way to give consistency to multi-author publications, polish a blog or make your university personal statement stand out.

French Dictionary

Targeting English speakers? For a natural, error-free flow to your copy, it's best to ask a native. I translate from French and German, keeping true to your message while localising to your audience.

bottom of page